可當主食，也可以變身為涼拌菜的宜蘭素ㄚ賞，什麼時候吃都對味！煙燻香氣的素ㄚ賞，有著Q彈札實的口感，搭配調味過的小黃瓜、碧玉筍等新鮮食材，層次豐富的口感，絕對是一道搶手料理，趕快準備食材一起做吧！
Vegetarian smoked duck can be served as a main course, also can transform to be a side dish. It tastes right at anytime! The smoky aroma of the vegetarian smoked duck has a solid texture that matches well with crisp ingredients such as seasoned cucumbers and daylily stems, which brings in multiple tastes. This would be the most sought-after dish. Quick prepare the ingredients and let’s follow the recipe!
Table of Contents
食材及佐料 Ingredients and seasoning
1) 煙燻素鴨 2塊
2 pieces of Vegan smoked duck
2) 小黃瓜 3條
300g Cucumber
3) 碧玉筍 5支
5 Daylily stem
4) 大辣椒 1/2支
A half of Chili
5) 香油、香椿、鹽、砂糖 適量
An adequate amount of Sesame oil, Toon sauce, Salt, Sugar
6) 烏醋 少許
A little bit of Black vinegar
以上為5人份的食材量。
For 5 people serving.
烹飪步驟 Cooking steps
【刀工 Cutting / 前處理 Beforehand preparation】
- 素鴨切薄片。
Slice the vegetarian duck thinly. - 小黃瓜去籽橫剖，切0.5公分厚，片狀。
Remove the seeds from the cucumber, cut it crosswise into slices about 0.5 cm thick. - 碧玉筍、大辣椒切斜片。
Cut the daylily stem and the large chili pepper into diagonal slices.
【調理作法 Cooking】
- 炒鍋加熱，倒入少許油，將素鴨炒熟備用。
Heat a pan and add a small amount of oil. Stir-fry the vegetarian duck until cooked, and set it aside. - 取一個乾淨的容器，將素鴨、小黃瓜、碧玉筍、大辣椒放入，加入適當的調味料：香油、香椿、鹽、砂糖、烏醋，充分拌勻即可享用。
Take a clean container and place the vegetarian duck, cucumber, daylily stem, and chili pepper in it. Add the appropriate seasonings: sesame oil, toon sauce, salt, sugar, and black vinegar. Mix well and it’s ready to serve.
【特別說明 Special Notes】
可以熱熱的吃，也可以當涼拌菜享用~
You can enjoy it hot or as a cold salad~
【特別Tips】
自己在家裡參加線上直播的薈供法會時，可以買一些蔬菜作薈供的供品，法會結束後，蔬菜就可以用上面食譜拿來烹調，製作美味的料理給自己、家人享用~可以圓滿多元的功德，讓家人也可以得到佛菩薩的加持。也可以分享給親戚朋友們，一起研究創新的素食料理~
When participating in live Tsog offerings ceremonies at home, you can buy some vegetables as offerings. After the ceremony concludes, you can use these vegetables with the provided recipes to prepare delicious meals for yourself and your family. This way, you can accumulate various merits and your family can also have Buddha’s blessings. You can also share and explore innovative vegetarian dishes with relatives and friends.
食譜來源：